39. RÉSZ
39.RÉSZ
Mikor már majdnem összeért a szánk, én elfordultam, így
Tom szája az arcomhoz ért, és nem a számhoz. Amint ott
álltunk egymás arcának "dőlve" éreztem, hogy milyen
közel vagyunk egymáshoz, de mégsem volt olyan felemelő
érzés. Nem éreztem iránta szerelmet, csak arra gondoltam,
hogy átvágott, így nem is ácsorogtam ott sokáig, kikaptam
a kártyát Tom zsebéből, és lehúztam az ajtón lévő
leolvasóban. Bementünk a szobába, ami nem volt túl nagy,
de pont jó... Szép világos volt az egész. Ahogy
beléptünk rögtön jobbra volt egy fürdőszoba, ahol egy
zuhanyzó, egy WC, és egy mosdókagyló volt. Bentebb pedig
egy a nappali+háló egyben. Ugyanis egy hatalmas
franciaágy terült el a szobában, a szemközti falnál egy
kisebb szekrény állt, rajta egy TV-vel. Az egyik falon
földigérő ablak volt, egy erkéllyel, mellette pedig egy
kis helység, ahol egy szekrényszerűség volt, így gondolom gardrov.
Miután körülnéztem a szobában, leültem az ágyra,
és abban a pillanatban csörögni kezdett a telefonom.
- Igen? - vettem fel.
- Szia, Marco vagyok. Megérkeztetek?
- Ooh szia. Már akartalak hívni. Hát az én drága barátaim
eléggé bekavartak, úgyhogy Lina meg Bill csak holnap után
jönnek.
- Akkor most egyedül vagy?
- Nem...
- Hát akkor?
- Egy másik haverom jött, Tom. Ő Bill ikertestvére.
- Tom? Nem is meséltél róla, ha jól emlékszem.
- Őőőhh, meglehet...
- És amúgy minden rendben volt?
- Hát azt nem mondanám, de most már minden oké.
- Akkor jó. Amúgy tudom, hogy ez bunkóság, de ma tutira
nem lesz buli...
- Hogy-hogy?
- Elkaptam az öcsémtől a bárányhímlőt. =S
- Kiskorodban nem estél túl rajta?
- Nem. Úgyhogy elég gázul vagyok, szóval nem baj, hogyha
csak később lesz buli?
- Nem, dehogy. De ne menjek át? Én már voltam bárányhímlős,
úgyhogy nem kapom el.
- Nem köszi, inkább nézzetek körül a városban, meg
menjetek le a partra, tök jó a víz.
- Biztos?
- Aha, de amint jobban leszek szólok, és partyzunk egy
nagyot.
- Oké, jobbulást.
- Köszi. Szia.
- Szia.
- Basszus! - szólalt fel Tom a nagy bőrönd kipakolása közben.
- Mi az? - néztem felé az ágyról.
- Nem hoztam fürdőgatyát.
- Pont fürdőgatyát? Hát, akkor mit hoztál?
- Öhh.
- Ja tudom... - nevettem. xD
- Hoztam mindent, de azt pont otthon hagytam. Amúgy az
alőbb ki hívott?
- Nem mindegy?
- Végül is de, csak úgy hallottam, hogy bárányhímlő, meg
jobbulást, meg ilyenek, és gondoltam Marco...
- Te hallgatóztál?
- Tudod, ha az emberek egy légtérben vannak, és az egyik
telefonál, a másik akaratlanul is meghallja.
- Jól van na... Amúgy igen, Marco volt, és azt mondta, hogy
ma nem lesz buli.
- Oh, értem. Akkor miénk az este. - közelebb jött hozzám.
- Héj-héj. - hátrébb léptem. - Lassíts Tom Kaulitz!
- Miért? - még mindig felém jött.
- Kérlek. - elfordítottam a fejem az ablak felé.
Látta, hogy most nem alkalmas nyomulnia rám, úgyhogy
visszament a cuccához, és pakolt tovább?
Pár perc múlva megszólaltam:
- Megyünk vásárolni?
- Pakolok. - válaszolta.
- De én unatkozom.
- Arról én nem tehetek, hogy neked nincs mit kipakolni.
- Akkor adj pénzt, és én elmegyek vásárolni.
- Nem-nem, együtt megyünk.
- De akkor siess.
- Jó, de addig inkább találd ki, hogy mit kell venni.
- Például nekem is kell fürdőruha. - gondolkoztam el.
- Az meg minek?
- Mi az, hogy minek?
- Hát most arra költsük a pénzt? Keresünk valami nudista
strandot, és kész.
- Persze... És el is higyjem, hogy te mernél ott mászkálni
egy szál semmiben a tengerparton.
- Simán.
- Oké, akkor ezt megbeszéltük. - mondtam tök komolyan, de
persze csak hülyültem.
- Komoly? - nagyon meglepődött.
- Ja.
- Akkor - felállt a cuccai mellől - mehetünk is.
- Vásárolni?
- Aha. Gyorsan veszünk neked vmi ruhát, meg mit tudom én,
mi kell, aztán fürdünk.
- OKé. xD
Kimentünk a szállodából, a kártyát most én raktam el, a
táskámba, hogy még véletlenül se kerüljön Tom zsebeibe.
Elindultunk egy kellemes városi sétányon, ahol egy csomó
kis butik volt. Nézelődtünk a boltok közt, majd bementünk
egybe, ahol fürdőruhák, papucsok, meg ilyen stranravaló
kiegészítők voltak.
- Jó napot. - köszöntünk németül.
- Buongiorno. - ő is, csak olaszul.
Körülnéztünk, és rögtön egy csomó cucc közül lehetett
választani.
- Akkor neked nem kell fürdőgatya, de nézd ez milyen lenne
nekem? - mutattam egy bikinire.
- De neked se kell. - nézett értelmetlenül - nem azt
mondtad, hogy nudizni megyünk?
- Hát te igen, de én nem.
- Öööh - kezdte ,agát kellemetlenül érezni - tudod nem
biztos, hogy ez jó ötlet.
- De hát te mondtad.
- De, ha én meztelenül lemegyek a tengerpartra, az összes
csaj rám ugrik, úgyhogy nem tudunk nyugodtan fürdeni... -
próbált valamit kitalálni. xD
- Ó, hogy oda ne rohanjak.
- Hát ez van. - húzta ki magát büszkén. - Szóval nézzük
csak azokat a fürdőgatyákat.
- Na most már nem is vagy olyan bátor... - gúnyolódtam.
- Mi az, hogy nem vagyok bátor? - tökre felháborodott. -
Te sem mersz pucéran fürdeni.
- Háhá, lebuktál. Azt mondtad "te sem"!
- Na jó, ejtsük a témát. - elindult a férfi részleghez.
- Beszari. - mondtam halkan.
- Tessék? - megfordult.
- Áh semmi. - legyintettem.
- És még én nem vagyok bátor, amikor te meg nem mered
a szemembe mondani, hogy mi van.
- Jaj csak hülyültem. - rámosolyogtam
- Ajánlom is. - visszamosolygott.
Aztán elindult a fürdőgatyák felé. De közben odajött az
eladó
- Posso aiutarti?(segíthetek?) - kérdezte olaszul.
- Beszél németül? - kérdezte Tom.
- Sei tedesco?(német vagy?)
- Szóval nem, and English? (és angol?)
- Cosa dice? (mit mond?)
- No English? - kezdett kiakadni Tom. xD
- Eh, turisti.(áh,turisták)
- Ez hülye. - fordult oda felém Tom.
- Nem hülye, csak olasz.
- Mi dispiace, lui non parla l'italiano.(Elnézést, ő nem beszél olaszul) - kezdtem
el magyarázkodni.
Ha még nem említettem, Angliában olaszul tanultam, és már
előtte is beszéltem egy kicsit, szóval nagyjából meg tudtam
értetni magam.
- E tu la parli. (És te beszéled?)
- Senti, no. (hallja, nem?)
- Suo ragazzo cerca costume da bagno? (a barátja fürdőgatyát
keres?
- Non é il mio ragazzo! (nem a pasim)
- Ma, cosi avete ridato, si poteva pensare cosí. (pedig az
előbb, ahogy egymásra mosolyogtak, nem ezt lehetett gondolni)
- Na azért ennyire nem tudok olaszul. - válzottam vissza
németre.
- Te tudsz olaszul, és nem szóltál?? - kikérte magának Tom.
- Csak egy kicsit tudok.
- Nem úgy hangzott.
- Pedig tényleg. Ez alapszint volt.
- Vi consiglio questo. (ezt ajánlom) - jött vissza az eladó
egy tök passzos fürdőgatyával.
- Ezt most nekem hozta?
- Aha. - nevettem el magam.
- És azt hiszi, hogy felveszem?
- Most miért? xD
- Inkább menjünk át egy másik boltba. Elegem van ebből a
csávóból.
- De...
- Nincs de! - megfogta a kezemet, és kihúzott a boltból.
- Grazie. ArrivederLa!(köszönjük, viszlát) - ezt még
sikerült oda kiabálnom.
- ArrivederLa! - mondta az eladó meglepődve.
Mikor kiértünk átmentünk a mellette lévő boltba, ahol az
eladó szintén nem tudott németül, se angolul. Csak olaszul.
De most nem jött oda hozzánk , így kiválaszottam gyorsan
egy fekete fürdőruhát, és bevittem a próbafülkébe. Tom
addig még nézegette a férfi fürdőgatyákat.
- Tom? - szólalt meg mögüle egy hang.
Erre ő hátra fordult.
- Shila?!?!
|